sans ambages

Laissez-moi dire sans ambages aux Chypriotes grecs qu’ il n’ y aura jamais de plan qui satisfasse pleinement l’ une ou l’ autre partie.

Desidero rivolgere un appello ai grecociprioti e dire in tutta franchezza che non ci sarà mai un piano che soddisfi perfettamente ambo le parti.

il décrit sans ambages la vision du monde de l'ethiopie : l'erythrée est une menace ; la somalie n'est pas un voisin de tout repos ; le front de libération de l'oromo fait des bruits menaçants mais est en complète déconfiture.

egli ha una chiara visione del mondo etiope: l'eritrea è una minaccia; la somalia non è un vicino accogliente; il fronte di liberazione oromo emette rumori minacciosi, ma è completamente allo sbando.