sacrifice

Pandora se confia a moi. Je compris le sacrifice du Hollandais.

Pandorasiconfidòcon me, non so bene per quale motivo.

Voilà qui compenserait amplement le sacrifice de la perte de contact avec le facteur.

Ciò compenserebbe ampiamente il sacrificio di non avere contatti con il postino.

Tu inviteras Isaï au sacrifice; je te ferai connaître ce que tu dois faire, et tu oindras pour moi celui que je te dirai.

Inviterai quindi Iesse al sacrificio. Allora io ti indicherò quello che dovrai fare e tu ungerai colui che io ti dirò»

L’amour reproduisait à sa mémoire ornée le sacrifice de Simet, cherchant à rappeler un infidèle par un des noms d’un passereau consacré à Vénus ; il invoquait la nuit et la lune.

L'amore evocava nella sua memoria colta il sacrificio di Simeto, che cercava di richiamare un infedele con uno dei nomi di un passero consacrato a Venere; invocava la notte e la luna.