sacrificatrice

Éliaschib, le souverain sacrificateur, se leva avec ses frères, les sacrificateurs, et ils bâtirent la porte des brebis. Ils la consacrèrent et en posèrent les battants; ils la consacrèrent, depuis la tour de Méa jusqu`à la tour de Hananeel.

Eliasìb, sommo sacerdote, con i suoi fratelli sacerdoti si misero a costruire la porta delle Pecore; la consacrarono e vi misero i battenti; continuarono a costruire fino alla torre di Mea, che poi consacrarono, e fino alla torre di Cananeèl

Qu'est-ce que je sacrifie?

Che cosa sacrifico?

Les principaux sacrificateurs portaient contre lui plusieurs accusations.

I sommi sacerdoti frattanto gli muovevano molte accuse

Ses sacrificateurs tombèrent par l`épée, Et ses veuves ne pleurèrent pas.

I suoi sacerdoti caddero di spada e le loro vedove non fecero lamento

et puisque nous avons un souverain sacrificateur établi sur la maison de Dieu,

avendo noi un sacerdote grande sopra la casa di Dio

Le reste d`Israël, les sacrificateurs, les Lévites, s`établirent dans toutes les villes de Juda, chacun dans sa propriété.

Il resto d'Israele, dei sacerdoti e dei leviti si è stabilito in tutte le città di Giuda, ognuno nella sua proprietà

Les sacrificateurs ne pouvaient entrer dans la maison de l`Éternel, car la gloire de l`Éternel remplissait la maison de l`Éternel.

I sacerdoti non potevano entrare nel tempio, perché la gloria del Signore lo riempiva

Un des fils de Jojada, fils d`Éliaschib, le souverain sacrificateur, était gendre de Sanballat, le Horonite. Je le chassai loin de moi.

Uno dei figli di Ioiadà figlio di Eliasìb, il sommo sacerdote, era genero di Sanballàt il Coronita; io lo cacciai via da me