riposter

Vous pouvez riposter, alors je contre riposterai.

Hai diritto a una replica, poi io a una contro-replica.

Ils doivent se tenir en alerte en cas d'attaque ennemie et être prêts à riposter, quelles qu'en soient les conséquences.

Il loro compito e' di mantenere un'allerta costante contro gli attacchi nemici ed essere pronti a rispondere con potenza devastante.

Brittan fois, nous ne voulons pas riposter en l'entourant d'un cercle de protectionnisme auto-destructeur. Au contraire, l'ouverture du marché européen contribuera bien mieux à aider la Chine à affronter la crise qui sévit actuellement en Asie.

Al contrario, l'apertura del mercato europeo sarà il nostro miglior contributo per aiutare la Cina ad affrontare l'attuale crisi asiatica; noi comunque ribadiamo il nostro impegno per l'ulteriore apertura dei mercati (incluso quello cinese).