rien moins que

moins que rien

meno di niente

rien de moins l'affaiblirait et priverait ce pays.

qualsiasi ruolo inferiore lo sminuirebbe e impoverirebbe il paese.

Elle l’ a été précisément pour arriver à ce qui se passe aujourd’ hui, rien de plus, rien de moins.

Lo hanno fatto proprio perché accadesse ciò che sta avvenendo qui in questo momento. Era questo l’ obiettivo della mozione, né più né meno.

En somme, les Italiens savent peut-être qu’ il est moins onéreux pour les travailleurs de fournir des informations sur les maladies professionnelles et d’ éviter les accidents de travail que de ne rien faire.

Forse gli italiani sanno già che in definitiva costa meno informarsi e prevenire le malattie sul posto di lavoro invece che non fare assolutamente nulla.