recouper

- Tout va se recouper.

- No. No. - ...

Pour recouper nos données.

Cercheremo di confrontare i dati.

Je tiens à recouper son visage.

Voglio fargli un cross-checking in faccia!

Je peux recouper quelques noms...

Posso incrociare qualche nome di...

Ils doivent recouper ces chiffres-là.

Perché devono corrispondere a queste altre.

Tu n'as sûrement pas envie de te recouper.

Non vorrai mica tagliarti di nuovo.

Merci ! J'arrive pas à recouper ces chiffres.

- Non riesco proprio a farlo quadrare.

Si Tessa réussit, on devra recouper les codes.

Se Tessa ce la fa, dovremo fare un controllo incrociato sulle coordinate bancarie.