raffinerie

Chèrie, il faut que j'aille â la raffinerie demain, ll y a quelque chose qui cloche.

Tesoro, domani devo andare in raffineria. Qualcosa non va.

Décision de la Commission relative à une aide en faveur de la raffinerie Nerefco, sise à Rotterdam.

La Commissione ha deciso d'aprire la procedura di cui all'articolo 93, paragrafo 2, del trattato CE nei confronti di un aiuto progettato di 15 milioni di NLG (6,7 milioni di ecu) a favore della raffineria Ne refco per l'acquisto di una turbina a gas

En fait, les traitements supplémentaires se solderont par une augmentation des émissions de CO2 à la raffinerie.

In effetti, una maggiore quantità di CO2 verrà prodotta presso le raffinerie, per mezzo di un processo di trasformazione supplementare.

Tasi Mane englobera les conglomérats de la base de ravitaillement Suai, de la raffinerie et de l'industrie pétrochimique ainsi que de l'usine Beaço LNG.

Il Tasi Mane includerà la base logistica Suai, il polo industriale Betano, composto da una raffineria e un impianto petrolchimico, e l'impianto di liquefazione del gas naturale Beaço.

En effet, plusieurs autres entreprises locales dépendent de BSL, notamment la raffinerie Leuna 2000 et le producteur d'engrais Stickstoffwerke Piesteritz.

Infatti, molte altre imprese locali dipendono da BSL, in particolare la raffineria Leuna 2000 e il produttore di concimi Stickstoffwerke Piesteritz.