rétentif

Rétention urine

Ritenzione urinaria

rétention pour propre compte

ritenzione

Rétention d'aliments dans l'Estomac

Ritenzione di cibo nello Stomaco.

Rétention dans l'attente de l'éloignement

Trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera

rétention dans l'attente d'un éloignement

trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera

Un étranger à expulser passe par un centre de rétention.

Gli stranieri in attesa di espulsione vengono condotti nei centri di accoglienza.

Nous devons déterminer quelles données peuvent être transmises et nous assurer qu’ il n’ existe ni traitement discriminatoire ni rétention des données au-delà du séjour d’ un passager.

Occorre stabilire quali dati potranno essere trasmessi e assicurare che non vi siano discriminazioni e che la conservazione dei dati si limiti al periodo di soggiorno del passeggero.

­ l'écrêtage des pointes de pollution par division de l'influent en débits partiels alimentant des bassins parallèles non­agités à écoulement piston, de différentes durées de rétention (461).

Il livellamento delle punte di inquinamento per ripartizione dell'influente in portate parziali che alimentano bacini paralleli non turbolenti, a deflusso alternante e tempi di decantazione variabili (461).