réponse

Si nous recevons une réponse, j' aurai été concis et j' aurai reçu une bonne réponse à ma question.

Se riceveremo risposta, allora vorrà dire che sono stato conciso e ho ottenuto una buona risposta alla mia interrogazione.

J' ai reçu ce matin la réponse à cette question: c' est la réponse la plus fumeuse et la plus lâche que j' ai jamais entendue de la Commission.

Questa mattina ho ricevuto la risposta scritta alla mia interrogazione: si tratta della risposta più evasiva e codarda che io abbia mai sentito da parte della Commissione.

Je suis heureux qu' une réponse y soit amenée sous cette forme mais je dois dire que la réponse en tant que telle est passablement insatisfaisante.

Sono molto lieto che il responso sia stato fornito in questo modo, ma devo dire che la risposta è alquanto insoddisfacente.

Monsieur le Président, je voudrais savoir si la question que j' ai adressée à M. le président en exercice du Conseil ne mérite pas une réponse, parce que je n' ai pas entendu sa réponse.

Signor Presidente, vorrei sapere se la domanda che ho rivolto al Presidente in carica del Consiglio non merita una risposta, giacché da parte sua non ne ho ricevuta alcuna.

ta réponse

la tua risposta

une réponse

risposta

votre réponse

la tua risposta

réponse tardive

risposta tardiva