questionner

S’ il y a d’ autres questions, si j’ avais par mégarde omis d’ aborder une des questions, n’ hésitez pas à m’ interroger.

Se avete altri interrogativi o se inavvertitamente non ho risposto a qualcuna delle vostre domande, non esitate a farmelo sapere.

À juste titre, la discussion est sans cesse revenue ici sur les problèmes des droits de l' homme en Turquie, la question des Kurdes ainsi que la question de la reconnaissance du génocide arménien.

In questa sede si è sempre parlato a ragione del problema dei diritti umani in Turchia, della questione curda ed anche del riconoscimento del genocidio degli armeni.

Monsieur le Président, j' ai le texte écrit de ma question et je vais vous en adresser une photocopie avec sa traduction pour permettre de confirmer que j' ai bien posé une question à Mme la ministre.

Signor Presidente, ho messo la mia interrogazione per iscritto e vorrei consegnarle una fotocopia del testo unitamente alla traduzione in modo da permetterle di prendere visione di quanto intendevo chiedere alla signora Ministro.

Comme vous le savez probablement, un certain nombre de questions ont été abordées au cours des débats menés ces dernières semaines. Un des problèmes soulevés concernait les tests, comme vous l' avez mentionné à juste titre dans votre question.

Nei contatti svoltisi nelle ultime settimane si è discusso di una serie di aspetti, come probabilmente l' onorevole parlamentare saprà, uno dei quali riguarda il test, come lei giustamente ha indicato nella sua domanda.

quelle question?

qualsiasi domanda?

AUTRES QUESTIONS

ALTRE INFORMAZIONI

demande question

chiedendo domanda

derniere question

ultimo numero