propice

Elle aussi est propice.

Anch'essa è favorevole.

moment propice à la récolte

maturità di raccolta

Parfois, il faut attendre le moment propice.

Talvolta è necessario saper attendere il momento giusto.

Vous êtes dans une région propice à laRandonnée ?

Vivi in una regione adatta alleescursioni?

Un espace supplémentaire propice aux escapades, pour vous et votre famille.

Così tu e la tua famiglia avrete più spazio per rilassarvi e per giocare.

Justement ce cadre est celui qui nous paraît le plus solide, le plus réaliste, le plus propice à une expression démocratique sereine, appuyée sur les parlements nationaux.

Per noi invece è proprio quello l' ambito che ci pare più solido, più realista, più propizio a una espressione democratica serena, basata sui parlamenti nazionali.

Une guerre qui a fini par éclater au cours de la deuxième semaine de la session; cependant, même si la hargne se faisait parfois sentir, l’ atmosphère était beaucoup plus propice qu’ en 2002.

Il conflitto è scoppiato durante la seconda settimana della sessione eppure, in maniera piuttosto singolare, l’ atmosfera era notevolmente migliorata rispetto al 2002, seppure inframmezzata da episodici contrasti.