presqu’île

sur la presqu'île

sulla penisola

Par exemple, je vais vous raconter une anecdote sur la façon dont, sur mon île, qui est une petite îles qui compte 300 volcans, nous avons commencé à utiliser un de ces volcans, qui est déjà presque plein.

A titolo di esempio racconterò un aneddoto. Sulla mia isoletta che conta 300 vulcani, abbiamo iniziato a utilizzare un vulcano, che ora è già quasi pieno; in questo modo tra breve non avremo più vulcani ma montagne di rifiuti.

... le mont moa moa, qui se trouve dans les montagnes de l'île savaii, est entré en éruption ce matin, et a envoyé un panache de cendre et de fumé presque 6 km au-dessus de lui

... speculazione, il monte moa moa, situato sugli altopiani di savai'i ha eruttato di primo mattino sparando in aria un pennacchio alto quasi 6 km di ceneri e fumo nero.