présomption

présomption de validité

presunzione di validità

Cette Assemblée a souvent fait valoir que l' État de droit reposait sur la présomption d' innocence tant que la culpabilité n' était pas établie.

Il nostro Parlamento ha spesso sostenuto che l' imperio della legge si fonda sulla presunzione dell' innocenza, se mancano le prove della colpevolezza.

En vertu de la présomption d’innocence, il lui reviendrait d’apporter la preuve de la culpabilité de l’accusé, en instruisant à charge et à décharge.

In virtù della presunzione di innocenza essa sarebbe tenuta a fornire la prova della colpevolezza dell'accusato, istruendo a carico e a favore.