plus avant

Ce serait une faute politique grave que de se contenter d' observer la Russie, de l' aider avec distance, en attendant que les choses s' arrangent, avant de nous engager plus avant.

Sarebbe un grave errore politico limitarsi ad osservare la Russia, ad aiutarla a distanza, aspettando che le cose si aggiustino, prima di impegnarci in un momento successivo.

plus avant

più in la nel tempo

Pour notre part, nous désirerons pouvoir analyser plus avant le processus décisionnel.

Vorremmo esaminare con maggiore attenzione il processo decisionale anche dal nostro punto di vista.

Pour ce qui est du rôle du Conseil, il m’ y faudrait réfléchir plus avant, mais je vous laisse vous le figurer dans le rôle de Rudolf le renne ou d’ un des acolytes du Père Noël.

Devo ancora decidere quale ruolo assegnare al Consiglio, quindi ve lo lascio immaginare come Rudolph, la renna, o nelle vesti dei piccoli aiutanti di Babbo Natale.