pliage
Dictionnaire
-
pliagen.
Exemples en contexte
-
Format: 234 x 500 mm, pliage format carte de crédit, 85 x 55 mm
Formato: 234 x 500 mm, piegato in formato carta di credito, 85 x 55 mm
-
La zone de pliage permet de replier ou de déplier des blocs de lignes repliables. Le calcul des régions repliables est réalisé en fonction de règles dans la définition de coloration syntaxique du document.
Il pannello di raggruppamento ti consente di richiudere o espandere i blocchi raggruppabili di righe. Le regioni richiudibile vengono determinate in base alle regole specificate nelle definizioni di evidenziazione della sintassi per il documento.
-
Lors des essais de pliagedépliage après vieillissement, les éprouvettes à l'état de livraison sont tout d'abord pliées à 90 ° dans une cintreuse à rouleaux tournants sur un mandrin de pliage du diamètre indiqué au tableau 1.
Nella prova di piegamento e raddrizzamento le provette, allo stato di fornitura, sono anzitutto piegate in una macchina di piegamento con rulli girevoli liberamente, di circa 90°, con i diametri dei rulli di piegamento indicati nel prospetto 1.