pipérazine

(8) considérant qu'il convient, pour permettre l'achèvement des études scientifiques, d'insérer pipérazine, cyromazine, tilmicosine et toltrazuril à l'annexe III du règlement (CEE) n° 2377/90;

(8) in attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, piperazina, ciromazina, tilmicosina e toltrazuril devono essere inseriti nell'allegato III del regolamento (CEE) n. 2377/90;

le scf a fait des commentaires à propos du produit de décomposition de l'aspartame, la dicétopipérazine (acide acétique de 5 benzyl-3, 6-dioxo-2-pipérazine), et a fixé une dja de 0-7,5 mg/kg de poids corporel6.

il comitato ha espresso osservazioni sul prodotto di lavorazione dell'aspartame, la dichetopiperazina (acido 5 benzil-3, 6-diosso-2-piperazineacetico), ed ha fissato una dga di 0-7,5 mg/kg pc6.