persuasivement

Persuasion d'un côté et raison de l'autre.

Ecco persuasione... ed ecco buonsenso.

Je vous invite sincèrement à vous joindre à nous pour ce travail de persuasion.

Vi invito cordialmente a riproporvi di svolgere insieme a noi quest' opera di convinzione.

Dans cette persuasion, je voulais aller d`abord vers vous, afin que vous eussiez une double grâce;

Con questa convinzione avevo deciso in un primo tempo di venire da voi, perché riceveste una seconda grazia

L’ UE atteint des résultats d’ une manière que je qualifierai de « gentille », à savoir par la négociation, la discussion, la persuasion et la gestion des crises.

L’ Unione ottiene risultati con metodi miti, e con questo intendo tramite negoziati, discussioni, persuasione e gestione delle crisi.

Dans oe pays, ce sont les autorités chargées de faire appliquer la législation qui donnent des conseils· Ces conseils font partie intégrante du role de persuasion des services de contrOle.

In questo paese, il parere è dato dalle autorità di controLLo. Detto parere è parte integrante deL ruolo persuasivo del servizio di ispezione.