patrie

Réagissons, grande patrie !

Svegliati Grande Nazione!

Nous soussignés... n'avons pas de patrie.

Noi sottoscritti... siamo uomini senza patria,

Donc, Euskadi est leur patrie et leur nation.

Ossia, Euskadi è la loro patria, Euskadi è la loro nazione,

Je mourrais à contrecoeur pour la patrie, mais pas dans un accident.

Posso anche essere disposto a morire per la patria, ma non in un incidente d'auto.

Il inventa la svastika et dit aux allemands que s'ils croyaient en lui ils pourraient libérer la patrie des juifs.

Inventòlasvasticaedisse ai tedeschi che, se credevano in lui, avrebbeliberato la patria dagli ebrei.

Israël est la seule démocratie présente à ce jour dans la région; elle est née d’ un véritable désir de créer une patrie juive.

La sola democrazia attualmente presente in quell’ area è Israele, un paese nato dal desiderio genuino di creare una patria per gli ebrei.

La Constitution est fondée sur l’unité indissoluble de la nation espagnole, patrie commune et indivisible de tous les Espagnols.

La Costituzione si fonda sull’indissolubile unità della nazione spagnola, patria comune e indivisibile di tutti gli spagnoli.

«Article 2 — La Constitution est fondée sur l’unité indissoluble de la nation espagnole, patrie commune et indivisible de tous les Espagnols.

«Art. 2 — La Costituzione si fonda sull’indissolubile unità della nazione spagnola, patria comune e indivisibile di tutti gli spagnoli.