passeur

Arreter les passeurs

Arrestare i contrabbandieri

Passeurs appréhendés, par nationalité

Passatori fermati, per cittadinanza

Toutes les positions en faveur des réfugiés, mais contre les passeurs, sont hypocrites dans le meilleur des cas et favorisent le cloisonnement mortel des frontières dans le pire des cas.

Tutte le posizioni che si schierano a favore dei profughi ma contro i trafficanti sono nel migliore dei casi ipocrite e nel peggiore dei casi complici della mortale chiusura delle frontiere.

Nous ne pouvons continuer à regarder les gens mourir. Et la mort de ces gens, nous ne pouvons l' éviter que si nous sécurisons nos frontières et que nous empêchons ainsi les bandes de passeurs d' exploiter ou d' abuser les immigrants clandestins.

Non possiamo stare a guardare mentre la gente muore, e l' unico modo per evitare queste morti è garantire la sicurezza ai confini, impedendo che gli immigrati clandestini subiscano abusi o lo sfruttamento di bande di passatori.