passereau

L’amour reproduisait à sa mémoire ornée le sacrifice de Simet, cherchant à rappeler un infidèle par un des noms d’un passereau consacré à Vénus ; il invoquait la nuit et la lune.

L'amore evocava nella sua memoria colta il sacrificio di Simeto, che cercava di richiamare un infedele con uno dei nomi di un passero consacrato a Venere; invocava la notte e la luna.