passablement

À la Commission, ce travail est déjà passablement avancé.

In seno alla Commissione, i relativi lavori sono ora piuttosto avanzati.

Je crois que nous avons une position passablement commune.

Credo che abbiamo una posizione comune ragionevole.

Je suis heureux qu' une réponse y soit amenée sous cette forme mais je dois dire que la réponse en tant que telle est passablement insatisfaisante.

Sono molto lieto che il responso sia stato fornito in questo modo, ma devo dire che la risposta è alquanto insoddisfacente.

Du côté du Parlement par contre, nous nous sommes passablement lié les mains en n' exploitant pas pleinement la possibilité d' avoirs recours à des suppléants en comité de conciliation.

In un certo senso, il Parlamento si è legato le mani non facendo pienamente uso della possibilità di inviare al Comitato di conciliazione membri supplenti.

Bonjour Fabio, merci de votre réponse. Hélas, comme je ne parle pas souvent l'italient je l'ai passablement oubié. Je vois que vous parlez le français. Je serai contente de faire plus ample connaissance.

Ciao Fabio, grazie per la vostra risposta. Ahimè, come io non parlo spesso italient ho abbastanza Oubie. Vedo che si parla francese. Sarò lieto di fare la conoscenza.