parti pris

le parti-pris.

le parti-pris

Or, jamais je n’ ai pris parti pour l’ un ou l’ autre candidat.

Non mi sono mai schierato né con un candidato né con l’ altro.

La chaîne qatari est accusée d'avoir pris parti pour les Frères musulmans et d'être leur porte-parole.

L'emittente qatariota è accusata di essersi schierata dalla parte dei Fratelli Musulmani e di fare loro da portavoce.

Enfin, en coordination avec la Haute Reprsentante, les membres du Collge ont pris part aux efforts diplomatiques en matire de climat.

Inoltre, in coordinamento con l'Alta rappresentante, i membri del collegio sono impegnati in sforzi diplomatici in materia di clima.

Comme je parle français, que je lis le français, j' ai pu prendre connaissance du rapport de base et peux apprendre à mes collègues que ce texte révèle une absence de parti-pris, qui tranche agréablement avec la littérature habituelle sur le sujet.

Dato che parlo francese e leggo il francese, ho potuto esaminare la relazione di base e posso dire ai colleghi che il testo evidenzia delle imprecisioni volute che contrastano in modo grossolano con l' abituale letteratura sull' argomento.

mais la photo je l'ai prise avant de partir pour le boulot

ma la foto mi ha preso prima di partire per il lavoro

Le Parti communiste a officiellement pris ses distances à l'égard de ce groupe, tout comme l'Organisation marxiste-léniniste d'action démocratique du député Mohamed Ben Chdouky.

Il Partito comunista, al pari del l'organizzazione marxista-leninista di azione democratica del deputato Mohamed Ben Chdouky, ha preso ufficialmente le distanze da questo gruppo.

j'errais dans un méandre. j'avais trop de partis trop compliqués à prendre. j'ai pris...

ero in un ginepraio di scelte da decidere di dubbi ho ecelto