paroisse

Avant de devenir une paroisse du territoire de Champdepraz, elle appartenait à la paroisse de Saint-Germain.

Prima della erezione a parrocchia del territorio di Champdepraz, essa apparteneva alla parrocchia di Saint-Germain.

le mariage a eu lieu dans votre paroisse

il matrimonio ha avuto luogo nella vostra parrocchia

Bienvenue à tous à la paroisse de Notre Dame de Fatima.

Vi do il benvenuto a Nostra Signora di Fatima Parish.

L'histoire de la paroisse de Montjovet est très complexe.

La storia della parrocchia di Montjovet è molto complessa.

En 1992, la paroisse de Chesallet a inauguré sa nouvelle église, dédiée à Notre-Dame-de-Liesse, dans le village de Montan.

Dal 1992 la parrocchia di Chesallet ha inaugurato la sua nuova chiesa, dedicata a Notre-Dame-de-Liesse ed eretta nel villaggio di Montan.

La paroisse est placée sous la protection de Saint Ours, un prêtre valdôtain qui a vécu entre le VII et le VIIIème siècle.

La parrocchia è posta sotto la protezione di S. Orso, un sacerdote valdostano vissuto tra il VII e l'VIII secolo.

En 1929, avec le concordat entre l'Église et l'État, la paroisse d'Étroubles passa enfin sous le commandement de l'évêque.

Nel 1929, con il concordato tra Stato e Chiesa, la parrocchia di Étroubles passò infine sotto la giurisdizione vescovile.

On ne sait pas la date à laquelle cette chapelle a été rattachée à la paroisse de Montjovet, ni celle à laquelle elle fut dédiée à Saint-Roch.

Non si conosce ne il giorno nel quale la cappella entrò a far parte della parrocchia di Montjovet nè il giorno il quale fu dedicata a San Rocco.