parler en langues

Ceci vaut aussi bien pour la langue parlée que la langue écrite, le langage des signes et le langage corporel.

Ciò riguarda tanto la lingua parlata, quanto la lingua scritta, il linguaggio dei segni e il linguaggio del corpo.

Langues parlées

Lingue

Quel langue parlez vous ?

Che lingua parli?

Quelle langue parle tu après l'Italien

Che lingua parla dopo l'italiano?

Quelle langue parle t-elle en ce moment?

Che lingua sta parlando? Capite?

- Langues parlées : l'italien, l'allemand, l'anglais.

- Lingue parlate: italiano, tedesco, inglese.

Avec combien de langues parle le Vice-président Brittan?

Con quante lingue parla il Vicepresidente Brittan?

Un autre aspect est le respect de la multiculturalité, de la diversité culturelle dans notre société, et je crois effectivement que, dans de nombreuses régions, les langues parlées par les immigrés font également partie de cet environnement culturel.

L' altro punto è il rispetto del multiculturalismo, della diversità culturale nella società, e ritengo che in alcune regioni anche le lingue parlate dai migranti facciano parte dell' ambiente culturale.