paresseusement

flemme et paresse

pigrizia e accidia

paresseux feignant

pigro pigro

Ne sois pas paresseux!

Non dormire!

Paresseux nerveux caïd voyous

Nervoso teppisti ragazzo pigro

marie, levez-vous, ma jeune paresseuse,

sposato, alzarsi, il mio giovane pigro,

La porte tourne sur ses gonds, Et le paresseux sur son lit.

La porta gira sui cardini, così il pigro sul suo letto

Pour moi, il est un objet inutilé, ce qui augmente la paresse du peuple.

Per me è un'oggetto inutile, che aumenta la pigrizia della gente.

Quand les mains sont paresseuses, la charpente s`affaisse; et quand les mains sont lâches, la maison a des gouttières.

Per negligenza il soffitto crolla e per l'inerzia delle mani piove in casa