pancarte

vous m'envoyez avec une pancarte "j'ai du fric, agressez-moi."

in pratica, mi sta mandando la' fuori con un cartello con scritto "ehi, ho dei soldi con me. per favore derubatemi."

La pancarte est un peu défraîchie mais quand passera l'Amazone Pacifique, ce sera autre chose !

Quel cartello è un po' rovinato, ma quando i suoi treni andranno dai Rio delle Amazzoni, attraverso i monti, fino al Pacifico tutto sarà diverso.