pâte à papier

Décision de la Commission, le 12 mai, de ne pas s'opposer à l'acquisition, dans le secteur du papier et de la pâte à papier, par la compagnie sud-africaine Mondi de 50 % du groupe autrichien Frantschach.

Concorrenza nel quadro della procedura di opposizione di cui all'articolo 12 del regolamento (CEE) n. 4056/86.

pâte à papier

pasta-carta

Autres ouvragée en pâte à papier, papier, carton ou ouate de cellulose : 6000 Plateaux à oeufe

Altri lavori di pasta di carta, di carta, di cartone o di ovatta di cellulosa : 6000 Fogli foggiati ad alveoli per l'imballaggio delle uova

les usines de pâte à papier, par exemple, ont été établies le long de voies d'eau à la campagne, où d'autres services de santé étaient alors presque inexistants.

le cartie­re, ad esempio, si trovavano lungo corsi fluviali in zone remote in cui non vi erano servizi sanitari alternativi.

Seuls 2% du total des arbres abattus dans les forêts tropicales et subtropicales sont destinés à des usages industriels, la part allant à l'industrie de la pâte à papier étant quasiment nulle.

Solo il 2% degli alberi abbattuti nelle foreste tropicali e subtropicali è destinato ad usi industriali, e la parte che va all'industria cartaria è quasi nulla.