omoplate

Hodgins, il nous manque toujours, une partie de l'omoplate, l'astragale, les vertèbres lombaires, l'acromion gauche...

Hodgins, ci mancano ancora parti della scapola, l'astragalo, le vertebre lombari, il processo acromiale sinistro...

Maintenant que nous avons trouvé le reste de l'acromion, nous pouvons déterminer ce qui a causé l'encoche sur l'omoplate.

Ora che abbiamo trovato il resto dell'acromion, possiamo determinare cosa ha causato la rottura della scapola.

{\pos(200,205)}Les lésions à l'omoplate et l'acromion résultent d'une chute basse {\pos(200,205)}avec un mouvement vers l'avant à une vitesse de 25 à 30 km/h.

Il danno alla scapola e all'acromio derivano da una caduta a bassa quota, ma con un'accelerazione progressiva tra i 25 e i 30 chilometri orari.