occurrence

Elle présuppose en l'occurrence:

In particolare, presuppone:

En l'occurrence, nous vous conseillons de reconfigurer le

In questo caso si consiglia di riconfigurare

Je pense que ce serait en l' occurrence un démarche absolument inutile.

Insomma, in questo caso non c'è nessun bisogno di armonizzare.

En l'occurrence, les connaissements relatifs aux transports à destination de la Belgique

Le polizze di carico per il trasporto in Belgio sono soggette all'art. 91 della legge belga

De cette façon, les évaluations prennent en compte à la fois l'entité du dommage lié aux passifs environnementaux, et la probabilité d'occurrence correspondante.

In tale modo le valutazioni tengono conto sia dell’entità del danno connesso alla passività ambientale, sia della relativa probabilità di accadimento.

La sacristie qui se projette légèrement vers la route, présente une ouverture singulière avec une goulotte en bois inclinée dans laquelle les dévots pouvaient glisser leur obole, sous forme de blé en l'occurrence.

La sacrestia, leggermente aggettante verso la strada, presenta una curiosa apertura con una canaletta in legno posta in pendenza, dalla quale i devoti potevano far scivolare le loro offerte, in questo caso sotto forma di grano.