obstiner

Pourquoi tu t' obstines ?

Ma perché non vuoi cambiare idea?

Souligner l'obstination britannique ?

Solo evidenziare l'intransigenza britannica, ma per quale cazzo di motivo?

Rien n' est possible face à une pareille obstination.

Di fronte a simili insistenze non si può fare nulla.

Tu es le client le plus terriblement obstiné que j'aie jamais eu.

Tu sei il cliente piu' testardo che abbia mai avuto.

Votre obstination à nier la vérité atteste que vous avez perdu la raison.

La vostra forte persistenza nel negare la verita' conferma solo che avete ormai perso la ragione.

ces mesures étaient l'ultime moyen de préserver nos intérêts nationaux qui commençaient à être menacés par l'inadmissible intransigeance de skopje et son obstination à des revendications expansionnistes.

senza esprimere giudizi sul conflitto in questione, abbiamo anche lanciato un appello affinché tali provvedimenti vengano ritirati.