naître de

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Nicodème lui dit: Comment un homme peut-il naître quand il est vieux? Peut-il rentrer dans le sein de sa mère et naître?

    Gli disse Nicodèmo: «Come può un uomo nascere quando è vecchio? Può forse entrare una seconda volta nel grembo di sua madre e rinascere?»

  • sadako naîtra.

    sadako nascerà ancora e ancora.

  • L'effort fait naître

    Lo sforzo porta

  • Le voyage c'est naître et mourrir a chaque instant

    Il viaggio nasce e muore ogni momento

  • À cet égard, le rapport fait naître beaucoup d' espoirs.

    Ritengo che in merito la relazione sia molto positiva.

  • Les dernières élections de 1992 ont fait naître l' espoir d' une amélioration.

    Le ultime elezioni del 1992 hanno indotto a sperare che la situazione potesse migliorare.

  • Un mot sur la manière dont sa femme a essayé de lui subtiliser son enfant à naître...

    Una mia parola su come eri al corrente dell'intenzione di sua moglie di privarlo del figlio che ancora deve nascere...

  • Mes chers collègues, permettez­moi cette digression: un paradoxe est en train de naître.

    Onorevoli colleghi, permettetemi questa digressione: stia­mo assistendo alla nascita di un paradosso.