mieux que rien

C' est mieux que rien, et rien de mieux.

Meglio di niente ma niente di meglio.

C'est mieux que rien

È meglio di niente

Je suppose que c' est mieux que rien.

Suppongo sia meglio di niente.

C' est mieux que rien... mais proche de rien!

E' meglio di niente..., ma quasi niente!

C' est trop peu, même si c' est mieux que rien.

E' troppo poco, anche se è meglio di niente.

Mais c' est mieux que rien; la voie est ouverte.

L' importante comunque è che esistano.

Bref: ce serait mieux que rien, comme dans le passé.

Quindi: meglio poco che nulla, come in passato.