mettre en joue

Je vais t'en mettre. Sur tes joues aussi.

Te lo metto sulle labbra e sulle guance

Je partage votre avis sur le fait qu' une telle carte favoriserait encore davantage la mobilité des pensionnés, mais toute idée doit aussi être adoptée tant par ceux appelés à la mettre en? uvre que par ceux appelés à jouir de ses avantages.

Concordo con lei che questo tipo di tessera rafforzerebbe la mobilità dei pensionati, ma si tratta di un' idea che dev'essere accolta anche da coloro che saranno chiamati ad applicarla e da coloro che saranno chiamati a goderne i vantaggi.

Alors tu mettras ton plaisir en l`Éternel, Et je te ferai monter sur les hauteurs du pays, Je te ferai jouir de l`héritage de Jacob, ton père; Car la bouche de l`Éternel a parlé.

allora troverai la delizia nel Signore. Io ti farò calcare le alture della terra, ti farò gustare l'eredità di Giacobbe tuo padre, poiché la bocca del Signore ha parlato

Iran L'UE, par l'intermdiaire de sa haute reprsentante Federica Mogherini, a jou un rle prpondrant en permettant l'accord nuclaire avec l lan dernier, et elle collabore dsormais avec ses partenaires internationaux afin de le mettre en uvre.

Iran – L'UE, attraverso l'Alto rappresentante dell'UE Federica Mogherini, ha mostrato leadership nell'agevolare l'accordo sul nucleare concluso l'anno scorso con l' e collabora ora con i suoi partner internazionali per attuare tale accordo.