mettre à pied

je veux venir dans ton lit et mettre mes pieds contre tes pieds

Voglio venire nel tuo letto e mettere i miei piedi contro piedi

Êtes-vous prêt à mettre sur pied une coalition mondiale contre la pauvreté?

Siete disposti a lottare a favore di una coalizione mondiale contro la povertà?

Pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, Surveiller tous mes mouvements, Tracer une limite à mes pas,

tu metti i miei piedi in ceppi, spii tutti i miei passi e ti segni le orme dei miei piedi

Au Royaume-Uni, nous pouvons déjà constater ce qui arrive quand plusieurs entreprises doivent mettre sur pied un transport intégré de voyageurs.

Sull' esempio del Regno Unito possiamo vedere quello che succede quando più imprese devono creare un sistema integrato di trasporto passeggeri.

Nous devons mettre Milosevic au pied du mur.

Mi auguro che questo non si ripeterà in Kosovo.

Pour moi, mettre un arbre sur pied revenait à élever un fils.

Per me crescere un albero era come crescere un figlio.

Ne pas se mettre debout sur le repose pieds

Non stare in piedi sulla pedana

Mettre une telle initiative sur pied est une nécessité absolue mais, jusqu' à présent, personne n' a encore embrayé sur notre proposition.

Ciò è assolutamente necessario, ma, finora, nessuno ha mai preso in esame la nostra proposta.