malgré

Car il fonctionne bel et bien, malgré son histoire turbulente et violente, malgré les problèmes politiques, malgré ses autres difficultés et malgré la pauvreté.

Ci riesce nonostante la sua storia turbolenta e violenta, nonostante i problemi politici, nonostante le altre difficoltà e la povertà.

Ces deux choses t`arriveront subitement, au même jour, La privation d`enfants et le veuvage; Elles fondront en plein sur toi, Malgré la multitude de tes sortilèges, Malgré le grand nombre de tes enchantements.

Ma ti accadranno queste due cose, d'improvviso, in un sol giorno; perdita dei figli e vedovanza piomberanno su di te, nonostante la moltitudine delle tue magie, la forza dei tuoi molti scongiuri

Malgré que

Nonostante il fatto che

Malgré tout

grado tutto. !

Malgré mon soutien

Nonostante il mio sostegno

Malgré les gouttes

Nonostante le gocce

Malgré la souffrance

Nonostante la sofferenza

Malgré son jeune âge,

E' davvero tanto coraggioso da azzardarsi ad affrontare un nemico forte come cao cao?