métabolisme

Dictionnaire

Exemples en contexte

  • Métabolisme hydroélectrolytique

    Metabolismo dei liquidi e dei minerali

  • En outre, il est nécessaire pour le métabolisme des carbohydrates, des triglycérides et du cholestérol.

    Inoltre, risulta utile per favorire il metabolismo dei carboidrati,  dei trigliceridi e del colesterolo.

  • Le produit de clivage inactif est principalement éliminé par métabolisme puis par excrétion rénale des métabolites.

    Il prodotto di scissione inattivo è principalmente eliminato mediante metabolizzazione e successiva escrezione renale dei metaboliti.

  • Le port de vêtements imperméables a entraîné une diminution du travail fourni, du métabolisme aérobique et de la durée de la période supportable par le sujet.

    L'abbigliamento scomodo ha comportato una dimi­nuzione del rendimento di lavoro, metabolismo aerobico e tempo di tol­leranza.

  • Les autres troubles du métabolisme des minéraux doivent également être traités de manière efficace (par ex. hypoparathyroïdie, malabsorption intestinale du calcium).

    Anche altre alterazioni del metabolismo minerale devono essere adeguatamente trattate, (ad es. ridotta riserva paratiroidea,

  • Métabolisme Le ramipril est presque complètement métabolisé en ramiprilate, en ester dicétopipérazine, en acide dicétopipérazine, et en glucoroconjugués du ramipril et du ramiprilate.

    Metabolismo Ramipril è quasi completamente metabolizzato a ramiprilato ed a estere della dichetopiperazina, a forma acida della dichetopiperazina e a glucuronidi del ramipril e del ramiprilato.

  • Troubles du métabolisme et de la nutrition: avitaminose, déshydratation, œ dème, augmentation de l’ appétit, acidose lactique, obésité, anorexie, diabète sucré, hyperglycémie, hypocholestérolémie;

    Disturbi metabolici e nutrizionali: avitaminosi, disidratazione, edema, aumento dell’ appetito, acidosi lattica, obesità, anoressia, diabete mellito, iperglicemia, ipocolesterolemia;

  • La voie principale d'élimination de la cytarabine est son métabolisme en un composé inactif l'Ara-U, (1-?-D-arabinofuranosyluracile ou uracile arabinoside), suivi par une excrétion urinaire de l'Ara-U.

    La principale via di eliminazione di citarabina è la sua trasformazione metabolica nel composto inattivo ara-U (1-b?-D-arabinofuranosiluracile o uracilarabinoside), seguita dalla escrezione urinaria del metabolita stesso.