mélodisme

Une mélodie

Una dolce melodia

Mélodie vocale

Melodia vocale

Le guitariste jouait une mélodie

Il chitarrista suona una melodia

Vous connaissez très bien la mélodie,

Sapete molto bene la melodia,

Il était jeune comme cette enfant Et il jouait du Banjo je crois Avec une mélodie envoûtante

Era giovane, come questo ragazzo, e suonava il banjo, penso fosse una canzone di caccia.

Cela reviendrait, comme l'a précisément souligné Jean-Claude Juncker, à entonner non pas les vieux refrains, mais une nouvelle mélodie avec un nouveau texte.

Come ha detto Jean-Claude Juncker, si tratta non di aggiungere altri poemi al lirismo europeo in materia, ma di cambiare pagina e tono.