lotion

les produits de beauté (vernis à ongles, produit de maquillage et démaquillant, laque et lotion capillaire, lotion après-rasage, produit solaire, parfum et eau de toilette, déodorant, produit pour le bain, etc.),

prodotti di bellezza, per esempio: smalto per unghie, prodotti per il trucco e per rimuovere il trucco, lozioni per capelli, prodotti dopobarba, prodotti solari, profumi e eau de toilette, deodoranti, prodotti per il bagno, ecc.

lotion tonique

lozione tonica

C'est une lotion de l'Occitane.

E' una crema al latte di mandorla del L'Occitane.

1 Lotion démaquillante pour les yeux

1 Lozione Struccante per gli occhi

Comme on ne baptise pas «lapin» une carpe, on ne baptise pas «chocolat», par exemple, une mignardise anglosaxonne à la subtile saveur de lotion après-rasage.

Così come una carpa non può essere chiamata «coniglio», non è possibile definire «cioccolato» un dolcetto anglosassone, ad esempio, dal vago sapore di lozione dopobarba.