lisible

Lisible !

- Leggibile, prego.

l'écriture doit être lisible

la scrittura deve essere leggibile

Caractéristiques: Podomètre (compteur de pas) avec la technologie d’un micro-computer, un mini-design et un affichage LCD lisible. Les pas sont détectés par mouvement de la taille.

Caratteristiche: pedometro (contapassi), la tecnologia, con un micro-computer, un mini-design e leggibile display LCD. I passaggi sono rilevati dal movimento della dimensione.

LES ETATS MEMBRES CONCERNES QUI EXPLOITENT LES RESULTATS DE CES ENQUETES PAR L'INFORMATIQUE DOIVENT COMMUNIQUER LES RESULTATS VISES AU PARAGRAPHE 5 SOUS UNE FORME LISIBLE PAR MACHINE, A ETABLIR SELON LA PROCEDURE PREVUE A L'ARTICLE 8 .

Gli Stati membri interessati che elaborano i risultati dell ' indagine mediante processi informatici devono communicare i dati di cui al paragrafo 5 in una forma atta alla lettura meccanica di fissare secondo la procedura dell ' articolo 8 .

L'utilisation d'indicateurs repris dans un tableau de bord lisible et compréhensible pour les entrepreneurs faisant le point sur les actions, opérationelles et législatives, menées par chacun des niveaux, notamment national et européen.

L'utilizzazione di indicatori, riportati in un quadro comparativo leggibile e comprensibile per gli imprenditori, che faccia il punto sulle azioni operative e legislative condotte da ogni livello, in particolare nazionale ed europeo.