libéralisation

Cette facette de la libéralisation est inacceptable.

Questo è un aspetto inaccettabile della liberalizzazione.

Il doit bien sûr être question d' une libéralisation réciproque.

In questo caso ci deve essere una liberalizzazione reciproca.

Les patrons ont tout obtenu de l' Europe: la monnaie, le marché unique, la libéralisation.

Essi hanno ottenuto tutto dall' Europa: la moneta, il mercato unico, la liberalizzazione.

Aussi la libéralisation des marchés du gaz en Europe ne doit-elle pas entraîner une augmen

La liberalizzazione dei mer cati in Europa non deve significare un aumento dei prezzi per l'utente, come temono molte associazioni d consuma tori.

La libéralisation du secteur peut faire souffler un vent de nouveauté et dépoussiérer les bureaux.

La liberalizzazione del settore può portare un vento nuovo in uffici polverosi.

Les sen ices d'intérêt économique général au coeur de la politique de libéralisation de la Commission 2.

I servizi di interesse economico generale al centro della politica di liberalizzazione della Commissione 2.

Les mots d' ordre étaient concurrence, libéralisation partielle et sûrement pas privatisation à tout prix.

Concorrenza controllata, evitando la piena liberalizzazione e astenendosi dalla privatizzazione a qualsiasi costo, era ciò che era stato annunciato.

Pour ce qui est du reste de la libéralisation du transport aérien, disons qu' il y a du bon et du mauvais.

La liberalizzazione dei trasporti aerei ha prodotto vantaggi solo in parte.