le cas échéant

La structure choisie varie aussi considérablement: dans certains cas, il s’agit de redevances négociées, fondées le cas échéant sur l’application de formules de calcul; dans d’autre cas, de tarifs forfaitaires, parfois de tarifs polynômes.

Anche la struttura è diversa: si passa da canoni negoziati secondo determinate formule a tariffe fisse e in alcuni casi a tariffe polinomie (multi?part).

Le cas échéant.

Secondo opportunità.

Suivant le cas échéant

Avanti se del caso

Expédition (le cas échéant)

Spedizione (ove applicabile)

nous le dira le cas échéant

dirà se

je le dégagerai le cas échéant.

potrei concedervele quando sarà il momento.

les scellements (le cas échéant).

i sigilli (eventualmente).

Ils sont mis à jour le cas échéant.

Se del caso i programmi di lavoro sono aggiornati.