jute

Obtention à partir de jute brut, d'étoupes de jute ou d'autres fi­bres textiles libériennes brutes du n° 57.03.

Ottenuti a partire dalla iuta greg­gia, di stoppe di iuta o da altre fibre tessili liberiane gregge della voce n 57.03

1) par «jute», il faut entendre le jute brut, le kénaf et les autres fibres apparentées, y compris Urena lobata, Abutilon avicennae et Cephalonema polyandrum;

1)«iuta»: iuta greggia, kenaf ed altre fibre affini, tra cui Urena Lobata, Abutilon Avicennae e Cephalonema Polyandrum;

a) par "jute", il faut entendre le jute brut, le kénaf et les autres fibres apparentées, y compris Urena lobata, Abutilon avicennae et Cephalonema polyandrum;

a) "iuta": iuta greggia, kenaf e altre fibre affini, tra cui Urena lobata, Abutilon Avicennae e Cephalonema Polyandrum;

Le Conseil a noté que, faute de mandat, ni la Commission, ni les États membres ne participeraient à la Conférence de la CNUCED sur le jute et les articles en jute (27-31 mars 2000 à Genève).

Il Consiglio ha rilevato che, in mancanza di mandato, né la Commissione né gli Stati membri saranno presenti alla Conferenza dell'UNCTAD sulla iuta e sui prodotti di iuta (Ginevra, 27-31 marzo 2000 ).

(jute) kénaff

kenaf

blanchisseuse de jute

imbiancatrice di juta

y'a ami et ami, tu n'est pas encore mon vrai ami, jute patiente

ci è amico e amica, lei non è nemmeno il mio vero amico, paziente iuta

Groupe intergouvememental sur le jute, le kénaf et les fibres apparentées

Un analogo seminario, per alti funzionari degli Stati ACP francofoni, si era svolto a Bruxelles nel giugno scorso(').