juridictionnel

Recours juridictionnel

Ricorso giurisdizionale

Le contrôle juridictionnel, lui non plus, n' est pas reconnu.

Il controllo giurisdizionale è anch'esso negato.

Suite à l'adoption du Judicial Redress Act (loi sur le recours juridictionnel), promulgué le 24 février dernier par le président Barack Obama, la Commission va proposer sous peu la signature de l'accord-cadre.

In seguito all'adozione del Judicial Redress Act da parte del Congresso degli Stati Uniti, firmato dal presidente Obama il 24 febbraio, la Commissione proporrà a breve la firma dell'accordo quadro.

Celui-ci rejette les solutions proposées, tant s’ agissant des langues que celles portant sur le système juridictionnel, parce qu’ elles n’ aboutissent pas aux réductions de coûts et à la simplification du système que réclament les entreprises.

Respinge le soluzioni proposte riguardo alle lingue e al sistema giurisdizionale perché non conseguono le riduzioni dei costi e la semplificazione del sistema dei brevetti invocate dall’ industria.