judicieux

C' est un équilibre judicieux.

In tal modo si assicura un ottimo equilibrio.

Je pense que ce serait un mode d’ action judicieux.

Penso che sarebbe un modo corretto di procedere.

Ce serait peu judicieux de le faire en cette occasion.

Farlo ora, in questa occasione, sarebbe avventato.

A quel moment serait-il judicieux de faire 1 pré-job briefing ?

A che punto avrebbe senso fare un briefing pre-lavoro?

Il serait judicieux de faire participer les organisations d' entrepreneurs locales et nationales à l' information.

È dunque opportuno coinvolgere le organizzazioni locali e nazionali degli imprenditori nell' opera di informazione.

Je me félicite expressément de ce que M. le ministre Garel Jones participe à ce débat et de ce qu'il se soit exprimé dans un sens que j'estime judicieux.

Tale coinvolgimento potrebbe essere soltanto passivo, ma il pericolo è che esso sia anche attivo.

Je trouve particulièrement judicieux que nous, en tant que Parlement, invitions les parlements nationaux à s' impliquer dans le processus de coordination, et je tiens à insister réellement sur ce point!

Inoltre, trovo particolarmente positivo che noi, in qualità di membri del Parlamento europeo, esortiamo i parlamenti nazionali a prendere parte al processo di coordinamento, e su questo punto vorrei insistere.

Cela signifie qu' il y a dans cette résolution un certain nombre de points qui ne sont pas importants pour le moment et qui sont peut-être peu adroits et peu judicieux. Je pense au paragraphe 7, mais également et surtout au paragraphe 8.

Di conseguenza, vi sono anche alcuni punti nella risoluzione che in questo momento non servono e che forse sono anche un pò scomodi e fuori luogo: il paragrafo 7, ma anche e soprattutto il paragrafo 8.