joncher

Dictionnaire

jonchée bretonne

jonchee
Que sa route soit jonchée de fleurs.

Che vengano gettati dei fiori sul suo cammino.
La ville est jonchée de putain de cadavres.

Bill, l'intera citta' e' ricoperta di cadaveri. - Ho capito.
Cette île est jonchée de cadavres. Je ne vais pas

Quest'isola e' disseminata di cadaveri.
"La ville est jonchée d'hommes qui ne bougent pas".

Questa citta'... e' costellata di uomini che non agiscono.
Cette ville est jonchée d'hommes qui ne bougent pas.

Questa citta'... e' costellata di uomini che non agiscono.
La route était jonchée de squelettes de nobles chevaux.

La strada era coperta di scheletri di nobili destrieri.
Cette enquête est jonchée d'approximations et d'erreurs.

E' un'indagine viziata alla base, lastricata di errori.