jachère
Dictionnaire
-
jachèren.
Exemples en contexte
-
En premier lieu, le taux de jachère.
Innanzi tutto il tasso di maggese.
-
Les stocks avaient baissé. Grâce à la jachère.
Grazie al ritiro dalla produzione, le giacenze erano diminuite.
-
La jachère pour les céréaliers, l'arrachage pour les vignerons, la démolition des bateaux pour les pêcheurs!
Il maggese per i cereali, lo sradicamento per la vite, la demolizione delle navi per la pesca!
-
Nous sommes d'accord pour maintenir la jachère obligatoire entre 0 et 17% et je suis en cela notre collègue Mulder.
Siamo d' accordo che venga mantenuta la messa a riposo obbligatoria e in ciò appoggio l' opinione dell' onorevole Mulder che propone una quota fra lo 0 e il 17 percento.
-
Il en va de même de l'entretien des terres mises en jachère, de la création de parcs naturels ou de réserves animalières.
La salvaguardia del patrimonio delle zone ruralidellaComunità riceverà impulso da tali attività.
-
La proposition d'exonération du prélèvement de coresponsabilité pour les vingt premières tonnes et la differentiation de la contribution communautaire à la prime de mise en jachère ne nous enthousiasment guère.
gramma di congelamento delle terre, se riusciremo a convincerci, che questo non è che un dettaglio di un insieme di misure molto più vasto, destinato a smantellare le eccedenze e a mantenere i contadini nei campi.