implorable

implorer dieu

implorare da Dio

on implore la mort et la lune

Imploriamo la morte e la luna

Mais toi, si tu as recours à Dieu, Si tu implores le Tout Puissant;

Se tu cercherai Dio e implorerai l'Onnipotente

Je t`implore de tout mon coeur: Aie pitié de moi, selon ta promesse!

Con tutto il cuore ti ho supplicato, fammi grazia secondo la tua promessa

Les mariniers eurent peur, ils implorèrent chacun leur dieu, et ils jetèrent dans la mer les objets qui étaient sur le navire, afin de le rendre plus léger. Jonas descendit au fond du navire, se coucha, et s`endormit profondément.

I marinai impauriti invocavano ciascuno il proprio dio e gettarono a mare quanto avevano sulla nave per alleggerirla. Intanto Giona, sceso nel luogo più riposto della nave, si era coricato e dormiva profondamente