ils

mais, c'est possible aussi que ça soit un coup de publicité pour attirer les futurs voyageurs et qu'étant donné les prix qu'ils font sur les trajets, ils peuvent se permettre de dire ce qu'ils veulent.

ma è possibile anche che si tratta di una trovata pubblicitaria per attirare futuri viaggiatori e che dato il prezzo che fanno sulle rotte, possono permettersi di dire quello che vogliono.

et, quand ils l`eurent trouvé, ils lui dirent: Tous te cherchent.

e, trovatolo, gli dissero: «Tutti ti cercano!»

Ils périront, mais tu subsistes; Ils vieilliront tous comme un vêtement,

Essi periranno, ma tu rimani; invecchieranno tutti come un vestito

Ils se sont rencontrés pour la première fois il y a deux ans, puis ils ont perdu de vue.

Essi si sono incontrati per la prima volta due anni fa, poi loro si sono persi di vista.

Ils asphyxient le patrimoine artistique et culturel de notre pays, ils tuent notre avenir.

Stanno soffocando il patrimonio artistico e culturale del nostro Paese, stanno uccidendo il nostro futuro.

Ils passent leurs jours dans le bonheur, Et ils descendent en un instant au séjour des morts.

Finiscono nel benessere i loro giorni e scendono tranquilli negli inferi

Si vous traitez les gens comme s’ ils étaient malfaisants, ils agiront de manière malfaisante.

Se si demonizzano le persone, queste poi si comporteranno di conseguenza.

S' ils ont travaillé pendant huit ans, pourquoi ne pourraient-ils pas travailler deux mois de plus?

Se hanno lavorato per otto anni, perché non possono continuare a farlo per altri due mesi?