honteusement

Ma réputation commença à s' effondrer dans l' opinion disons à honteusement s' écrouler.

Presso la pubblica opinione le mie azioni scesero, Anzi precipitarono vergognosamente.

Les rumeurs des servants disent, désinhibée par trop de vin, elle s'est honteusement offerte à vous.

Gira voce tra la servitu' che... Stimolata dal troppo vino... Si sia offerta a voi senza il minimo imbarazzo.

Devenu honteusement amoureux d’une joueuse de luth, il se prit de querelle avec la musicienne et la voulut jeter par la fenêtre.

Vergognosamente innamorato di un suonatore di liuto, litigò con la musicista e volle gettarla dalla finestra.