hargne

Nous ne pouvions évidemment que nous associer à cette démarche, mais nous ne pouvons pas éviter de nous demander non plus d' où vient cette hargne quasi-générale vis-à-vis de Romano Prodi.

Il gruppo NI si associa a tale presa di posizione, benché non possa esimersi dall' interrogarsi sulle ragioni dell' astio nei confronti del Presidente Prodi.

Une guerre qui a fini par éclater au cours de la deuxième semaine de la session; cependant, même si la hargne se faisait parfois sentir, l’ atmosphère était beaucoup plus propice qu’ en 2002.

Il conflitto è scoppiato durante la seconda settimana della sessione eppure, in maniera piuttosto singolare, l’ atmosfera era notevolmente migliorata rispetto al 2002, seppure inframmezzata da episodici contrasti.